[Mplayer-users] subtitles go unsyncronized in about an hour

[Leandro Lucarella]

El Wed, 18 Jul 2001 22:03:33 +0200 (CEST) Arpi <arpi at thot.banki.hu> escribió:

A> Hi,
A> 
A> > Hi, I saw there are some questions/bugs about subtitles and it's my time to
A> > speak. I'm having some problems with the syncronization. The problem is
A> > that with a lot of filmes, the subtitles works just fine but when it played
A> > about and hour, the subtitles starts to go unsyncronized, if I'm not wrong,
A> > they appear later (I mean, first is the voice, then the subtitles). I have
A> > to put them back in sync with 'x' (or 'z') but the keep going slower and I
A> > must keep doing the 'x' press, about once every 5-10 minutes.
A> Hmm. Is it ok at the first hour?
A> I think it's a math precision problem. I got similar thing with -bps option,
A> until i changed float to double. I'll review subtitle code.

I use always -bps (don't remember why I add it to ~/.mplayer/config). If I
use -ss 3600 (for start playing at the first hour) the subtitles works
well, (for 5-10 minutes as when I play the complete movie) so is not a
-subfps problem.

A> > Another problem is that some subtitles can't be speeded up or slowed down
A> > (with -subfps)., but I think this is a know problem... (It says something
A> > in the man pages about it).
A> Yes. -subfps is only for frame-based subtitles. It has no sense for
A> time-based ones.

I have some problems with some subtitles, they are time based and they're
wrong. Is this possible? I got it from divxsubtitles.net, I don't think the
subtitle is wrong...

--
LUCA - Leandro Lucarella
------------------------
luca at lucarella.com.ar
http://www.luca.2y.net
LICQ UIN: 2847576
------------------------
Usando Debian GNU/Linux


_______________________________________________
Mplayer-users mailing list
Mplayer-users at lists.sourceforge.net
http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-users