Felix Buenemann wrote: > I think color subtitles aren't possible with the way mplayer's osd algorithmn > currently works. But I think Michael Niedermayer mentioned, he would rework > it at some later date, to support color. Just a note: I found information that indicates the colors are encoded in YCbCr format