[MPlayer-users] DVD subtitle problem

[Arpi]

Hi,

> > problem still exists with current cvs, so I uploaded a sample:
> > dvd-subtitle-problem.vob
> 
> I just tried it, and the problem is definitely because of the frame
> size.  Do you have the .IFO that's on the DVD?  If you play it with
> the .IFO of a 720x576 movie, subtitles will be fine (apart from the
> colors of course).
> 
> Does that mean that DVDs with 352x288 still have subtitles sized for
> 720x576?  Do you have other 352 pixels wide DVDs?

afaik yes
at least in dvd players the overlay is always 720x576, while the video is
upscaled by teh decoder. at least this is true for dxr3 and dvb cards,
and probably for non-pc dvd players too


A'rpi / Astral & ESP-team

--
Developer of MPlayer, the Movie Player for Linux - http://www.MPlayerHQ.hu