[MPlayer-users] Mplayer, WinXP, TrueType Unicode and other related home animals....

[Pavel Bibergal]

Hi all..
I have 2 OS installed on my machine, 1 is WinXP and the second one is.. 
(Well, as u can guess.. it is not WinXP :-) )
So I have this problem:
Hebrew subtitles are needed to be flipped to be displayed properly in 
mplayer..
but the same subtitles can be shown correct in WinXP (because of the 
unicode use), and when i give it mplayer optimized subtitles it show it 
reversed...
So i was thinking of converting all my subtitles to unicode format, that 
way both mplayer and xp's  player will show them correctly (?Will 
they?),  coz i don't want to have my subtitle saved twice, one copy for 
mplayer and one copy for xp..
btw.. forgot to mention that this problem is only with xp, winme and 
less not support unicode so they used mplayer optimized subs correctly..
So, any ideas how can i convert all my subtitles to unicode and will it 
work then?
Also what font should i use for proper unicode encoding? I am using MS 
arial TrueType right now... (mplayer compiled with --enable-freetype switch)

and of cource thanx for spendin your time and reading this message ;)
thanx
Pavel Bibergal