Okay I admit this was my bad. Actually I was running mencvcd so mplayer was there catching the remote controls. But maybe it'd be a good idea to add -nolirc into mencvcd script, or disable the feature if -vo yuv4mpeg or the others alike are used... who'd want to seek when doing that?-)