[MPlayer-users] playing with subs and mplayer

[Lethal Weapon]

Hi,

I'm trying to find a way to synch some subs with a divx

so, this command does the trick:

(divx is in 23.98fps)
mplayer lotr-cd2.avi -sub lotr2-24015\ DEF.txt -subfps 24 -subdelay -50 


and now i'm trying to save the subs in another file, so i add:
-dumpsrtsub
which saves the file just before playing the movie, when it plays i
quit, and try the new subfile


The problem is: instead of being on 1H30, the subs are over 20 minutes,
a bit too fast too be usable :)


Am i doing it wrong? Or does mplayer handles it bad? :)


Greetz
      Ltwp