[MPlayer-users] VobSub problem

[Horváth István]

hy guys!

i hope i will not so lame at this time, but i have a problem with a VobSub
subtitle!

i lunched mplayer with:
mplayer vite-divx-51st.avi -vobsub vite-divx-51st -vobsubid 0

subtitle is displayed, but it is very noisy and it is unreadable!!!

i put the tarbzipped file to:
http://nuk.teteny.elte.hu/~suti/tmp.tar.bz2
it contains:
vite-divx-51st.idx  vite-divx-51st.ifo  vite-divx-51st.sub,

i think it should work, or am i wrong, or above the 3 files, or what?

thanks for help.