[MPlayer-users] Encoding several languages (from a DVD)

[Kalin KOZHUHAROV]

D Richard Felker III wrote:
> [Automatic answer: RTFM (read DOCS, FAQ), also read DOCS/bugreports.html]
> On Sat, Apr 05, 2003 at 02:14:14AM +0900, Kalin KOZHUHAROV wrote:
> 
>>[Automatic answer: RTFM (read DOCS, FAQ), also read DOCS/bugreports.html]
>>Hi all!
>>
>>I was trying to encode DVDs lately, but I want to keep several languages.
>>I guess there is a way to put two audio streams in a single avi (or ogg?), 
>>but I am not so interested in that.
>>
>>I would like to have one (say English) audio + video AVI file and several 
>>audio only files. So, when I need another (say french) language, I just do 
>>something like:
>>
>>cat movie.en.avi | mencoder -ovc copy -oac copy -audiofile audio.fr.avi -o 
>>movie.fr.avi -
> 
> 
> Why the cat/pipe??? I see no point in that...
Well, too much *nix and Perl :-) Of cource it is the same without it.

> And why not just use mplayer movie.en.avi -audiofile audio.fr.mp3 when
> you want to watch the movie with french audio?
Cause I cannot explain this to a Windoze user :-) Sometimes I just need a single file, so s/he just double-clicks on it and it plays...

Kalin.

-- 
||///_ o  *****************************
||//,_/>     WWW: http://ThinRope.net/ 
|||\ <" 
|||\\ ' 
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^