[MPlayer-users] don't see some languages on DVD

[Michal Seliga]

> Date: Wed, 22 Jan 2003 18:22:29 +0100
> From: Arpi <arpi at thot.banki.hu>
> To: "MPlayer user's list." <mplayer-users at mplayerhq.hu>
> Subject: Re: [MPlayer-users] don't see some languages on DVD
> Message-ID: <200301221722.h0MHMTdZ003945 at mail.mplayerhq.hu>
> In-Reply-To: <94428.161131-26587-2135440681-1043244800 at seznam.cz>
> Precedence: list
> Reply-To: "MPlayer user's list." <mplayer-users at mplayerhq.hu>
> Message: 9
> 
> Hi,
> 
> > Note: "mplayer -dvd 1 -v" shows only alangs: en, pl
> > (but there MUST be more audio languages on the disc)
> > and also shows many slangs "cs" including (but cannot be
> > played or grabbed thru "mencoder -vobsubout ...")
> > 
> > Could it be region related? Disc is region 2+5,
> 
> hmm. i've never seen such disk, but i can imagine that they have
> 2 tables, one for each region, and you're seeing the wrong one.
> it's also possible that stream id mapping tabel is just wrong, just
> like on sw ep1 region2 discs. desk dvd players show the menus
> (interactive pictures) and not the binary coded table.
> 
> you should try -aid 128 .. 143 (each id), one of them should
> be czech. also do it with -sid 0..31
> 
> 
> A'rpi / Astral & ESP-team
> 
> --
> Developer of MPlayer, the Movie Player for Linux - http://www.MPlayerHQ.hu

Well I have the same problem with same DVD - but I noticed (I wrote it here before I think)
that mplayer shows 4 titles on the disk and both 'mplayer -dvd 1' and 'mplayer -dvd 2' seem to 
start the same movie.... (-dvd 3 is trailer and -dvd 4 is logo of movie creator)