Hi at all, i have a problem with the subtitle; when i see dvd form mplayer the subtitles i see white but when i dump with the option: mplayer dvd X -dumpstream etc. etc. the subtitle appaire black... why??? Sorry for my english Thanks and bye Midall