[MPlayer-users] Application for subtitle manipulation

[Vladimir Mosgalin]

On Sat, 8 Mar 2003, Jose Romildo Malaquias wrote:

JRM>What applications (for Linux) are available for manipulating
JRM>subtitles, like adjusting their starting time and changing
JRM>their frame rate?

For simple adjustements, use srttool, which is part of transcode (it's
not installed automatically; you can find it in contrib/subrip). For
more complex manipulations, use gsubedit (gsubedit.sf.net). However,
version I have (0.4pre1) is very buggy.

You can convert from/to srt format using mplayer.

There are no programs for very complex subtitle manipulations, you have
to use wine and run windows software...

-- 

Vladimir