[MPlayer-users] Re: disappearing subtitles at dvd chapter intervals

[Robert Henney]

Corrention.  What I've been referring to as 'chapters' do not appear to be
chapters, but something else entirely.  The /boundary/ that I had been assuming 
was a chapter boundary was the counter on the mplayer status line; the value
represented by the 'V'.  At the point when that value resets to "0.0" during 
playback, that is where a subtitle fails to display. 

 A:  20.1 V:  20.1 A-V:  0.001 ct: -0.212  2745/2741  44% 17% 21.1% 0 0 0%%
          ^^^^^^^^

I am going to do some documentation digging now to see what that 'V' value
actually is.  since that value (when it resets back to 0.0), and the occurance
of the missing subtitles, are one-for-one throughout the movie.


> Yep, it's during normal play, and not right after seeking.  Subtitles will
> be appearing normally right up to the point where the chapter boundary is,
> and the one subtitle that would appear then does not.  I still haven't 
> determinted if the non-appearing subtitle is encoded into the stream of
> the earlier or later chapter.

-- 
robh