[MPlayer-users] Cut the subtitles

[Joonas Koivunen]

On Monday 03 November 2003 17:45, tarass at club-internet.fr wrote:
> [Automatic answer: RTFM (read DOCS, FAQ), also read DOCS/bugreports.html]
>
> Hello,
>
> I know how cut the avi for bruning on 2 CDs, but how to manage with the
> subtitles ?
>
> Thanks.
>
> Nicolas.

Check out the mpsub format. It uses relative timings, making it very easy to 
cut it where it exactly needs to be. -dump*sub* options. Of course this is 
only with text subs.. Vobsubs are hideous :)

-rzei