is there a easy way to convert subtitles, I have tried with "mplayer movie.avi -ao null -vo null -sub sub.srt -dumpmpsub", but then I have to manually interupt the movie, any way to overcome that?