[MPlayer-users] 2 BUGS? - subtitling on vob's and vobsub

[Jean-Yves Simon]

Hello,

I've uploaded 2 partial vobs (2* 20MB) & 1 vobsub  that appear to be
read uncorrectly by mplayer 1.0pre3 on:
ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/vobsubtitlesbug


content of the readme.txt file:

These vobs are to show the subtitling problems with mplayer:

They are broken! the interesting part has been dd'ed out of the original
vob, but mplayer reads them ok. Not xine. 

---

1)  "Freezing subtitle"
piratestmp.vob:  at a moment, one subtitle will be shown and will last
for all the rest of the movie (or until seeking), same bug in xine,
couldn't try with other players.
that line is: "Too long i've been starving to death and haven't died."

command line:
mplayer piratestmp.vob -sid 0



2) "Hidden subtitle"
trigun2tmp.vob: the french subtitle that should appear at "~0:12:13"
isn't shown at all, it plays fine in xine (but xine can't read a broken
vob)
This happen with the ripped vobsubs too.

command line:
mplayer trigun2tmp.vob -sid 0 -aid 129

---
]$ mplayer -version
Using GNU internationalization
Original domain: messages
Original dirname: /usr/share/locale
Current domain: mplayer
Current dirname: /usr/local/share/locale

MPlayer 1.0pre3-3.3.2 (C) 2000-2003 MPlayer Team

CPU: Intel Celeron 2/Pentium III Coppermine,Geyserville 1000 MHz
(Family: 6, Stepping: 10)
Detected cache-line size is 32 bytes
CPUflags:  MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 0 3DNow2: 0 SSE: 1 SSE2: 0
Compiled for x86 CPU with extensions: MMX MMX2 SSE

-- 
Jean-Yves Simon <lethalwp at tiscali.be>