[MPlayer-users] Re: Weird subtitles behaviour

[Frederico Rodrigues Abraham]

> Frederico Rodrigues Abraham wrote:
> >     gmplayer -ao alsa9 -vobsub Vobsubfilesprefix videofile
> 
> Hmm, can't see anything wrong with that.  Any weird options in
> ~/.mplayer/config?

    No, the file is empty.
 
> 
> > > >     When i play movies with subtitles enabled, it seems that the subtitles 
> > > > play a part on the decoding of the video, looking like they are part of 
> > > > the movie: they appear and then fade away with time... the same happens to 
> > > > displayed messages on the screen, like time status, current language, 
> > > > etc...
> 
> Is only this one file affected for the displayed messages weirdness?

    No, all movies are... :(
    -- Fred

> 
>