[MPlayer-users] Subtitles delay

[Pablo Morales]

The file is .sub, anyway I think that that will work as well ( the delay
stamp )..
I'l try that ..
----- Original Message -----
From: "Ulrich Schweitzer" <us- at gmx.de>
To: "Pablo Morales" <pablo.morales at abitab.com.uy>; "MPlayer usage questions,
features, bugreports" <mplayer-users at mplayerhq.hu>
Sent: Monday, September 20, 2004 2:17 PM
Subject: Re: [MPlayer-users] Subtitles delay


> On Monday 20 September 2004 19:47, Pablo Morales wrote:
> > my question is if there is an option
> > to use at the encode time to get the file sincronized.
> > I'm using the pre5..
>
> I'm not sure if there is an option to do this, but you can insert a line
> of the format
> delay: [sign]hh:mm:ss:ms
> before the first timestamp: line in the .idx file.
> It seems to be important that all the numbers are at least two figures (ms
> can also be three), otherwise the line takes no effect.
>
> Ulrich
> --
> PGP key ID: 0xDF6FC4FA
>
> "A mouse is a device used to select the xterm you want to type in."
> Author unknown
>
> _______________________________________________
> MPlayer-users mailing list
> MPlayer-users at mplayerhq.hu
> http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users