Because my video projector is (inevitably) mounted in an unintended manner (without using a mirror) I need to use mplayer's flip option. This works well. But what can I do to flip DVD subtitles (and possibly OSD), too - apart from re-encoding a film with the subtitles rendered on it? Appreciating any hint, Marc