[MPlayer-users] Strange Subtitle Problem (Star Wars DVD)

[Imi theos]

Hello again.

More crazy info.

Like Alex said, some sids do not play.

e.g "mplayer dvd://1 -sid 4" doesn't play
"mencoder dvd://1 -sid 4 -oac copy -o 4.avi -ovc lavc ..." then mplayer 
4.avi the subs are visible
"dvdbackup -i /dev/dvd -t 1 -o ." and then "mplayer VTS.VOB -sid 4" the subs 
are visible again.

Only when playing the dvd, the subs don't work.

another funny thing is that mplayer -v recognises sid=0-en,1-en,2-el,3-en, 
while greek subs are sid=4

_________________________________________________________________
FREE pop-up blocking with the new MSN Toolbar - get it now! 
http://toolbar.msn.click-url.com/go/onm00200415ave/direct/01/