[MPlayer-users] subtitle problems

[Dominik 'Rathann' Mierzejewski]

On Friday, 18 March 2005 at 02:50, Erik Kj?r Pedersen wrote:
> Torsdag 17 marts 2005 19:37 skrev Dominik 'Rathann' Mierzejewski:
> > The point is not to encode subs into the video stream.
> 
> But is there a way to code the subs into the videostream later, i.e. combine 
> the videostream and the sibtitles to a videostream with embedded subtitles to 
> be played on a dvd-player that understands say divx

As Thomas pointed out, it's possible to do that in VOB (MPEG-SS?)
container, but MEncoder doesn't support muxing SPU streams.

Other than that, I don't know if there are any hardware DVD players
that support anything more than AVI with external text subs.

R.

-- 
MPlayer RPMs maintainer: http://rpm.greysector.net/mplayer/
"I am Grey. I stand between the candle and the star. We are Grey.
 We stand between the darkness ... and the light."
        -- Delenn in Grey Council in Babylon 5:"Babylon Squared"