If I what the broadcast directly with mplayer -cache-min 0 dvb://CHANNEL I can see the subtitles just fine. But if I do mplayer -dump-stream dvb://CHANNEL and then mplayer stream.dump I the subtitles don't show up. Is this supposed work? (I'm using mplayer-1.0-0.lvn.0.19.pre7.3 on Fedora Linux) -- v -- v at iki.fi