It is not a big deal but on current CVS version, there is no help_mp-fr.h.charset on help directory. So the make command end when it call : iconv -v `cat help/help_mp-fr.h.charset` -t UTF-8 help_mp-fr.h >> help_mp.h