[MPlayer-users] Subtitle timings are wrong and sub delay is broken

[Ergzay]

On 2006/04/15, at 5:59, Guillaume POIRIER wrote:

> Hi,
>
> On 4/15/06, Ergzay <ergzay at everyoneproductions.com> wrote:
>> The file I discuss here is located at:
>> ftp://www.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/
>> [zw]_dot_Hack_Roots_01_(704x396_XviD_Vorbis)_[E23ABAA4].mkv
>> At the time of this sending the file is not done uploading yet. It is
>> currently at 73% going at about 44-45kb/s and the file size is
>> 182,330,764 bytes.
>>
>> This file (and many others) which have .ass subtitles in .mkv file
>> containers have the timings wrong. I do not think this is a problem
>> with the files as the groups who have released these would have
>> corrected this or someone would have reported it. The timings are also
>> not off by a certain amount in one way or another. There is an 
>> apparent
>> mistime of all files by different amounts so that they either appear
>> too soon or too late, but each subtitle is different.
>>
>> Subtitle delay adjusting using the z and x keys is broken as well. If 
>> I
>> add an entire 2000ms of delay either way there is no difference in the
>> timing of the subtitles.
>>
>> I am running on Mac OS X 10.3.9 and am using a recent (within the past
>> week) CVS.
>
> Absolutely no problem here.
>
> If you believe in re-incarnation, I suggest you check if you've done
> smth very naughty in one of you previous lives, because you seem to be
> paying it off by having problem that no one can reproduce... ;-)
>
> J/K

Should I maybe wipe my mplayer source and re-compile with a new one?

Ergzay