Evgeniy Stepanov <eugeni.stepanov <at> gmail.com> writes: > You can prescale the image with -vf-add scale=1024:-2, it will give you nice > subtitles but requires a decent cpu. Currently -vo gl is the only driver that > renders -ass subtitles in screen resolution. > Thanks for the tip but my machine isn't powerful enough.