[MPlayer-users] Multiple Fonts???

[Ulion]

2007/12/20, David <dawidh at clear.net.nz>:
> Hey.. I know if you put Font=D:\WINDOWS\Fonts\your_choice_of_font_here.ttf
> into config, you can pick whatever font you like.
>
> And that's great!
>
>
>
> What I want to know is. is it possible to do this?
>
>
>
> Chinese GB Font = D:\WINDOWS\Fonts\STXINWEI.TTF
>
> Chinese Big5 Font = D:\WINDOWS\Fonts\some_other_font.TTF
>
> Hebrew Font = D:\WINDOWS\Fonts\GuttmanHatzvi.TTF
>
> English Font = D:\WINDOWS\Fonts\Calibri.TTF

When you suppose the second for third font works?

There are options:
1. Merge these fonts into one ttf, It will work but maybe difficult.
2. Merge these fonts into one ttc, it maybe not work but could be easy.
3. If windows has tools like fontconfig (or fontconfig) can handle
multiple fonts, it may help or windows itself can do that?
4. Other plan I don't known.

> p.s. I have Windows XP and I have all the locales installed for Right to
> Left.
>
> And I can watch Hebrew subtitles perfectly in Mplayer, IF it is an external
> file,
>
> However if the subtitle is embedded, it reverses the letter order, is this a
> bug? Or is there some secret solution to this I don't know about.

With or without ass enabled?

-- 
Ulion