[MPlayer-users] Re: Problem with subtitles

Wed Mar 28 12:00:35 CEST 2007

Evgeniy Stepanov <eugeni.stepanov <at> gmail.com> writes:

 > It works here. I'd like to see full mplayer -v output (at least  
until the
 > first FT_Glyph_To_Bitmap error message) and the font it is using  
(it is
 > mentioned in "fontconfig_select: " line, upload it somewhere if it is
 > nonstandard).
 >

MPlayer dev-SVN-r22833-4.0.1 (C) 2000-2007 MPlayer Team
AltiVec found
CPU: PowerPC
get_path('codecs.conf') -> '/Users/josefilipe/.mplayer/codecs.conf'
Reading /Users/josefilipe/.mplayer/codecs.conf: Can't open '/Users/ 
josefilipe/.mplayer/codecs.conf': No such file or directory
Reading /usr/local/etc/mplayer/codecs.conf: Can't open '/usr/local/ 
etc/mplayer/codecs.conf': No such file or directory
Using built-in default codecs.conf.
Configuration: --with-extraincdir=/opt/local/include --with- 
extralibdir=/opt/local/lib --disable-x11
CommandLine: '-v' '/Filmes/Arigatou.Legend.Of.Sirius.1981.R2. 
[x264.AAC][098A60CC].mkv'
init_freetype
get_path('font/font.desc') -> '/Users/josefilipe/.mplayer/font/ 
font.desc'
font: can't open file: /Users/josefilipe/.mplayer/font/font.desc
Bitmap font /usr/local/share/mplayer/font/font.desc loaded  
successfully! (206 chars)
Using Unoptimized OnScreenDisplay
get_path('fonts') -> '/Users/josefilipe/.mplayer/fonts'
Using Darwin accurate timing
get_path('input.conf') -> '/Users/josefilipe/.mplayer/input.conf'
Can't open input config file /Users/josefilipe/.mplayer/input.conf:  
No such file or directory
Can't open input config file /usr/local/etc/mplayer/input.conf: No  
such file or directory
Falling back on default (hardcoded) input config
get_path('Arigatou.Legend.Of.Sirius.1981.R2.[x264.AAC] 
[098A60CC].mkv.conf') -> '/Users/josefilipe/.mplayer/ 
Arigatou.Legend.Of.Sirius.1981.R2.[x264.AAC][098A60CC].mkv.conf'

Playing /Filmes/Arigatou.Legend.Of.Sirius.1981.R2.[x264.AAC] 
[098A60CC].mkv.
get_path('sub/') -> '/Users/josefilipe/.mplayer/sub/'
[file] File size is 1723702580 bytes
STREAM: [file] /Filmes/Arigatou.Legend.Of.Sirius.1981.R2.[x264.AAC] 
[098A60CC].mkv
STREAM: Description: File
STREAM: Author: Albeu
STREAM: Comment: based on the code from ??? (probably Arpi)
Checking for YUV4MPEG2
ASF_check: not ASF guid!
Checking for NuppelVideo
Checking for REAL
Checking for SMJPEG
[mkv] Found the head...
[mkv] + a segment...
[mkv] /---- [ parsing seek head ] ---------
[mkv] /---- [ parsing seek head ] ---------
[mkv] \---- [ parsing seek head ] ---------
[mkv] /---- [ parsing cues ] -----------
[mkv] \---- [ parsing cues ] -----------
[mkv] \---- [ parsing seek head ] ---------
[mkv] |+ segment information...
[mkv] | + timecode scale: 1000000
[mkv] | + duration: 6480.474s
[mkv] |+ segment tracks...
[mkv] | + a track...
[mkv] |  + Track number: 1
[mkv] |  + Track type: Video
[mkv] |  + Default flag: 1
[mkv] |  + Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
[mkv] |  + CodecPrivate, length 106
[mkv] |  + Default duration: 41.708ms ( = 23.976 fps)
[mkv] |  + Language: eng
[mkv] |  + Name: Sirius no Densetsu
[mkv] |  + Video track
[mkv] |   + Pixel width: 720
[mkv] |   + Pixel height: 480
[mkv] |   + Display width: 720
[mkv] |   + Display height: 540
[mkv] | + a track...
[mkv] |  + Track number: 2
[mkv] |  + Track type: Audio
[mkv] |  + Default flag: 1
[mkv] |  + Codec ID: A_AAC
[mkv] |  + CodecPrivate, length 7
[mkv] |  + Default duration: 42.667ms ( = 23.438 fps)
[mkv] |  + Language: eng
[mkv] |  + Name: 2ch NDAAC
[mkv] |  + Audio track
[mkv] |   + Sampling frequency: 24000.000000
[mkv] |   + Channels: 2
[mkv] | + a track...
[mkv] |  + Track number: 3
[mkv] |  + Track type: Audio
[mkv] |  + Default flag: 0
[mkv] |  + Codec ID: A_AAC
[mkv] |  + CodecPrivate, length 7
[mkv] |  + Default duration: 42.667ms ( = 23.438 fps)
[mkv] |  + Language: jpn
[mkv] |  + Name: 2ch NDAAC
[mkv] |  + Audio track
[mkv] |   + Sampling frequency: 24000.000000
[mkv] |   + Channels: 2
[mkv] | + a track...
[mkv] |  + Track number: 4
[mkv] |  + Track type: Subtitle
[mkv] |  + Default flag: 1
[mkv] |  + Codec ID: S_TEXT/SSA
[mkv] |  + CodecPrivate, length 478
[mkv] |  + Language: eng
[mkv] |  + Name: Dialogue
[mkv] |+ found cluster, headers are parsed completely :)
==> Found video stream: 1
[mkv] Aspect: 1.333333
[mkv] Track ID 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) "Sirius no Densetsu", -vid 0
==> Found audio stream: 2
[mkv] Track ID 2: audio (A_AAC) "2ch NDAAC", -aid 0, -alang eng
==> Found audio stream: 3
[mkv] Track ID 3: audio (A_AAC) "2ch NDAAC", -aid 1, -alang jpn
[mkv] Track ID 4: subtitles (S_TEXT/SSA) "Dialogue", -sid 0, -slang eng
[mkv] Will play video track 1.
[0x1a400c0] Style: Style1,Times New Roman, 
18,16777215,16777215,16777215,0,0,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0
[mkv] Will display subtitle track 4.
Matroska file format detected.
VIDEO:  [avc1]  720x480  24bpp  23.976 fps    0.0 kbps ( 0.0 kbyte/s)
[V] filefmt:31  fourcc:0x31637661  size:720x480  fps:23.98   
ftime:=0.0417
get_path('sub/') -> '/Users/josefilipe/.mplayer/sub/'
dvdsublang...arigatou legend of sirius 1981 r2 x264 aac 098a60cc eng jpn
Opening video filter: [eq2=1.2]
vf_eq2: c=1.00 b=0.00 g=1.2000 s=1.00
vf_eq2: c=1.00 b=0.00 g=1.2000 s=1.00
vf_eq2: c=1.00 b=0.00 g=1.2000 s=1.00
vf_eq2: c=1.00 b=0.00 g=1.2000 s=1.00
Opening video filter: [screenshot]
Opening video filter: [ass]
[screenshot] query(Planar YV12) -> 1
[screenshot] query(Planar I420) -> 1
[screenshot] query(Planar IYUV) -> 1
[ass] Init
get_path('fonts') -> '/Users/josefilipe/.mplayer/fonts'
get_path('subfont.ttf') -> '/Users/josefilipe/.mplayer/subfont.ttf'
======================================================================== 
==
Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family
INFO: libavcodec init OK!
Selected video codec: [ffh264] vfm: ffmpeg (FFmpeg H.264)
======================================================================== 
==
======================================================================== 
==
Opening audio decoder: [faad] AAC (MPEG2/4 Advanced Audio Coding)
dec_audio: Allocating 4608 bytes for input buffer.
dec_audio: Allocating 49152 + 65536 = 114688 bytes for output buffer.
FAAD: Decoder init done (0Bytes)!
FAAD: Negotiated samplerate: 48000Hz  channels: 2
FAAD: compressed input bitrate missing, assuming 128kbit/s!
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16be, 128.0 kbit/8.33% (ratio: 16000->192000)
Selected audio codec: [faad] afm: faad (FAAD AAC (MPEG-2/MPEG-4  
Audio) decoder)
======================================================================== 
==
Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/s16be -> 0Hz/0ch/??...
[libaf] Adding filter dummy
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16be
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16be
AO: [macosx] source:  48000.0Hz 16bit [lpcm] int BE S packed
AO: [macosx] using    47 chunks of 4096 bytes (buffer len 196608 bytes)
AO: [macosx] 48000Hz 2ch s16be (2 bytes per sample)
AO: Description: Darwin/Mac OS X native audio output
AO: Author: Timothy J. Wood & Dan Christiansen & Chris Roccati
Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/s16be -> 48000Hz/2ch/ 
s16be...
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16be
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16be
Starting playback...
[ffmpeg] aspect_ratio: 0.000000
VDec: vo config request - 720 x 480 (preferred colorspace: Planar YV12)
Trying filter chain: ass screenshot eq2 vo
VDec: using Planar YV12 as output csp (no 0)
Movie-Aspect is 1.33:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO Config (720x480->720x540,flags=0,'MPlayer',0x32315659)
REQ: flags=0x435  req=0x0
SwScaler: reducing / aligning filtersize 1 -> 1
SwScaler: reducing / aligning filtersize 1 -> 1
SwScaler: reducing / aligning filtersize 5 -> 4
SwScaler: reducing / aligning filtersize 5 -> 4
[swscaler @ 0x5951d8]SwScaler: BICUBIC scaler, from yuv420p to bgr24  
using AltiVec
[swscaler @ 0x5951d8]SwScaler: using C scaler for horizontal scaling
[swscaler @ 0x5951d8]SwScaler: using n-tap C scaler for vertical  
scaling (BGR)
[swscaler @ 0x5951d8]SwScaler: using C YV12->BGR24 Converter
[swscaler @ 0x5951d8]SwScaler: 720x480 -> 720x540
[swscaler @ 0x5951d8]SwScaler:Lum srcW=720 srcH=480 dstW=720 dstH=540  
xInc=65536 yInc=58254
[swscaler @ 0x5951d8]SwScaler:Chr srcW=360 srcH=240 dstW=360 dstH=540  
xInc=65536 yInc=29127
REQ: flags=0x435  req=0x0
REQ: flags=0x435  req=0x0
VO: [quartz] 720x480 => 720x540 Planar YV12
VO: Description: Mac OSX (Quartz)
VO: Author: Nicolas Plourde <nicolasplourde at hotmail.com>, Romain  
Dolbeau <romain at dolbeau.org>
*** [ass] Exporting mp_image_t, 720x480x12bpp YUV planar, 518400 bytes
[ass] Neither PlayResX nor PlayResY defined. Assuming 384x288.
*** [eq2] Allocating mp_image_t, 720x480x12bpp YUV planar, 518400 bytes
*** [screenshot] Direct Rendering mp_image_t, 720x480x12bpp YUV  
planar, 518400 bytes
*** [vo] Exporting mp_image_t, 720x480x12bpp YUV planar, 518400 bytes
event at 36750, +3070: 0,,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, 
{\fnTimes New Roman\fs18\c&HEFEFEF&}Once upon a time,\Nas they say...
fontconfig_select: (Arial, 80, 0) -> /Library/Fonts/Arial, 04% 108 0
Unknown transition effect: !Effect
fontconfig_select: (Times New Roman, 80, 0) -> /Library/Fonts/Times  
New Roman, 0
[ass] FT_Glyph_To_Bitmap error -1