Hello, On Fri, Oct 12, 2007 at 11:54:59AM +0100, Rob Quill wrote: [...] > mplayer GitS_s01.e01.vob -alang jp -vobsub subtitles -vobsubid 0 > GitS_s01.e01.vob You must add a proper palette to the [I think] .ifo file for the subtitles. Try google if you can find more info. Greetings, Reimar Döffinger