To extract subtitles from a DVD is use the following command : mencoder dvd://4 -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 0 -sid 2 -o /dev/null -nosound -ovc frameno If thers is 6 subtitles languages in the DVD, I have to run 6x this command using adifferent -sid. Is ther a way to extract all subtitles in one pass? Thank you.