[MPlayer-users] MPlayer not loading correct font

[Vladimir Mosgalin]

Hi Evgeniy Stepanov!

 On 2008.05.11 at 05:01:12 +0400, Evgeniy Stepanov wrote next:

> You got lucky here, 'Light' was parsed as font point size. The textual pattern 
> format is:
> <families>-<point sizes>:<name1>=<values1>:<name2>=<values2>...
> 
> fc-match -v ':family=Fluid-Light' works as expected.

OK, and what do I do about it? And what's exactly broken, font or
subtitles? Also, is there any way for libass to do simple query (like
fc-match 'Fluid-Light' does) before falling back to sans?

-- 

Vladimir