[MPlayer-users] How to "burn in" audio delay correction in video with mencoder?

[belcampo]

meino.cramer at gmx.de wrote:
> Hi,
> 
> from my webcam I have a recorded video stream
> (PCM/MJPG/mkv-container).
> 
> The audio is delayed about 200ms (I tested this with +/-).
> 
> I want to convert this videos into a dvd compliant format
> so that the audio offset will be corrected in a way, so
> that players, which are not that smart than mplayer will
> play the file correctly.
> 
> I read in the manpages about a couple of different options
> counting delay in the one or the other direction. But haven't
> found a hint, whether the correction of the delay is "general player
> conform".
I would suggest to give it a try, then you know from experience.
> 
> Thank you very much in advance for your help!
> Have anice weekend!
> mcc
> 
> 
>