[MPlayer-users] Learning with more than one subtitle

[RVM]

El Viernes, 6 de Febrero de 2009 04:16, AlexanDER Franca escribió:

> Some people say that I can use a SSA file. Ok, seems to be amazing, despite
> the fact that I can't find a tool to merge two subtitles and find another
> tool to put this "thing" on the movie.

Here it is a script for bash which merge two subtitles (srt or sub) into an 
ass file:

ftp://ftp.berlios.de/pub/smplayer/tools/merge2ass.sh

-- 
RVM