[MPlayer-users] changing font in subtitle

[Reimar Döffinger]

On Fri, Jun 05, 2009 at 04:07:47PM +0200, Sites du soleil - Axel Balaguer wrote:
> Hello
> 
> I can't change my font using mencoder.
> 
> I've tried a lot of syntax like :
> 
> mencoder input_file.avi -sub mysubfile.srt -fontconfig -font 
> /path/to/my/font.ttf -oac copy -ovc lavc  -lavcopts vcodec=flv -o 
> my_output_file.flv
> mencoder input_file.avi -sub mysubfile.srt -fontconfig -subfont 
> /path/to/my/font.ttf -oac copy -ovc lavc  -lavcopts vcodec=flv -o 
> my_output_file.flv

Because -fontconfig means you specify a font name.
Either give a font name of a correctly installed font or don't use
fontconfig.