[MPlayer-users] subtitle color?

[Krzysztof Duchnowski]

On 11.04.2010 23:46, Dirk wrote:

> I have a movie with embedded subtitles (white color) but want to use different subtitles.
> 
> To have a stronger difference compared to the embedded subtitles I wanted to change the color of my subtitles from white to yellow.
> 
> But -sub-bg-color <0-255> changes only the shadow? Who needs that?

Use ASS subtitle engine instead.


> Then I wanted to hide the embedded subtitles by setting -subfont-outline to 255 but it is limited to max. 8.
> 
> I have googled and found this very question in posts dating back to 2006.
> 
> 
> Is there any way how I can make my subtitles readable? A black box behind them would be better than this.

*-forcedsubsonly*

-- 
Krzysztof 'DK75' Duchnowski
GetFirefox - http://www.mozilla.com/firefox/
Konfiguracja UTF-8 dla czytników - http://evil.pl/pip/utf/