[MPlayer-users] No hebrew font windows-1255 can't use hebrew subtitles

[aviramof aviramof]

ldd ./mplayer
    linux-gate.so.1 =>  (0x00348000)
    libpng12.so.0 => /lib/libpng12.so.0 (0x008d1000)
    libz.so.1 => /lib/libz.so.1 (0x0017b000)
    libjpeg.so.62 => /usr/lib/libjpeg.so.62 (0x00d38000)
    libfreetype.so.6 => /usr/lib/libfreetype.so.6 (0x00c90000)
    libfontconfig.so.1 => /usr/lib/libfontconfig.so.1 (0x009ad000)
    libpthread.so.0 => /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0 (0x00198000)
    libdl.so.2 => /lib/tls/i686/cmov/libdl.so.2 (0x00464000)
    libm.so.6 => /lib/tls/i686/cmov/libm.so.6 (0x00617000)
    libdirectfb-1.2.so.0 => /usr/lib/libdirectfb-1.2.so.0 (0x004e5000)
    libXext.so.6 => /usr/lib/libXext.so.6 (0x007a0000)
    libX11.so.6 => /usr/lib/libX11.so.6 (0x00d61000)
    libXss.so.1 => /usr/lib/libXss.so.1 (0x0029e000)
    libXinerama.so.1 => /usr/lib/libXinerama.so.1 (0x00152000)
    libGL.so.1 => /usr/lib/fglrx/libGL.so.1 (0x001b1000)
    libgtk-x11-2.0.so.0 => /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0 (0x00efc000)
    libgdk-x11-2.0.so.0 => /usr/lib/libgdk-x11-2.0.so.0 (0x002a2000)
    libatk-1.0.so.0 => /usr/lib/libatk-1.0.so.0 (0x00989000)
    libpangoft2-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangoft2-1.0.so.0 (0x00704000)
    libgdk_pixbuf-2.0.so.0 => /usr/lib/libgdk_pixbuf-2.0.so.0 (0x006b4000)
    libpangocairo-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangocairo-1.0.so.0 (0x00365000)
    libcairo.so.2 => /usr/lib/libcairo.so.2 (0x00371000)
    libgio-2.0.so.0 => /usr/lib/libgio-2.0.so.0 (0x00b60000)
    libpango-1.0.so.0 => /usr/lib/libpango-1.0.so.0 (0x0093d000)
    libgobject-2.0.so.0 => /usr/lib/libgobject-2.0.so.0 (0x00110000)
    libgmodule-2.0.so.0 => /usr/lib/libgmodule-2.0.so.0 (0x00156000)
    libgthread-2.0.so.0 => /usr/lib/libgthread-2.0.so.0 (0x00c7b000)
    librt.so.1 => /lib/tls/i686/cmov/librt.so.1 (0x0015b000)
    libglib-2.0.so.0 => /lib/libglib-2.0.so.0 (0x007b0000)
    libc.so.6 => /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6 (0x009dd000)
    libexpat.so.1 => /lib/libexpat.so.1 (0x008a5000)
    /lib/ld-linux.so.2 (0x00edf000)
    libdirect-1.2.so.0 => /usr/lib/libdirect-1.2.so.0 (0x00164000)
    libfusion-1.2.so.0 => /usr/lib/libfusion-1.2.so.0 (0x00267000)
    libxcb.so.1 => /usr/lib/libxcb.so.1 (0x0064b000)
    libatiuki.so.1 => /usr/lib/fglrx/libatiuki.so.1 (0x00b49000)
    libgcc_s.so.1 => /lib/libgcc_s.so.1 (0x00731000)
    libXcomposite.so.1 => /usr/lib/libXcomposite.so.1 (0x00190000)
    libXdamage.so.1 => /usr/lib/libXdamage.so.1 (0x00c38000)
    libXfixes.so.3 => /usr/lib/libXfixes.so.3 (0x00eb1000)
    libXrender.so.1 => /usr/lib/libXrender.so.1 (0x00427000)
    libXi.so.6 => /usr/lib/libXi.so.6 (0x00271000)
    libXrandr.so.2 => /usr/lib/libXrandr.so.2 (0x0027f000)
    libXcursor.so.1 => /usr/lib/libXcursor.so.1 (0x00287000)
    libpixman-1.so.0 => /usr/lib/libpixman-1.so.0 (0x00468000)
    libxcb-render-util.so.0 => /usr/lib/libxcb-render-util.so.0 (0x0092c000)
    libxcb-render.so.0 => /usr/lib/libxcb-render.so.0 (0x00291000)
    libpcre.so.3 => /lib/libpcre.so.3 (0x003eb000)
    libresolv.so.2 => /lib/tls/i686/cmov/libresolv.so.2 (0x00349000)
    libselinux.so.1 => /lib/libselinux.so.1 (0x00431000)
    libXau.so.6 => /usr/lib/libXau.so.6 (0x00194000)
    libXdmcp.so.6 => /usr/lib/libXdmcp.so.6 (0x00338000)