[MPlayer-users] Mplayer won't play other languages than Italian

[Rodolfo Medina]

Hi to all Mplayer users.

Mplayer won't play DVDs in other languages than Italian, although the disk is
featuring this possibility: in the language menu, I select English, press enter
and the cursor jump back to the Main Menu instead of entering English language.

Please help with this non minor issue.  I'm posting the output.  Thanks for any
help.

Rodolfo


$ mplayer dvdnav://
MPlayer SVN-r29346-4.1.2 (C) 2000-2009 MPlayer Team

Playing dvdnav://.
libdvdnav: Using dvdnav version MPlayer-custom
libdvdread: Using libdvdcss version 1.2.10 for DVD access
libdvdnav: DVD Title: BASTA CHE FUNZIONI
libdvdnav: DVD Serial Number: 3b5c86ac
libdvdnav: DVD Title (Alternative):
libdvdnav: Unable to find map file '/home/rodolfo/.dvdnav/BASTA CHE FUNZIONI.map'
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00fd0000. Regions: 2

libdvdread: Attempting to retrieve all CSS keys
libdvdread: This can take a _long_ time, please be patient

libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VIDEO_TS.VOB at 0x00000129
libdvdread: Elapsed time 1
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_01_0.VOB at 0x00004033
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_01_1.VOB at 0x00013c93
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_02_0.VOB at 0x001d15dd
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_02_1.VOB at 0x001d161f
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_1.VOB at 0x001d1678
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_04_1.VOB at 0x001dc8ea
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Found 4 VTS's
libdvdread: Elapsed time 1
libdvdnav: RANDOM or SHUFFLE titles are NOT handled yet.
libdvdnav: *** pgci_ut handle is NULL ***
libdvdnav: Language 'en' not found, using 'it' instead
libdvdnav: Menu Languages available: it
libdvdnav: Language 'en' not found, using 'it' instead
libdvdnav: Menu Languages available: it
libdvdnav: Language 'en' not found, using 'it' instead
libdvdnav: Menu Languages available: it
libdvdnav: Language 'en' not found, using 'it' instead
libdvdnav: Menu Languages available: it
Remember to disable MPlayer's cache when playing dvdnav:// streams (adding -nocache to your command line)
DVDNAV, switched to title: 4
libdvdnav: Language 'en' not found, using 'it' instead
libdvdnav: Menu Languages available: it
MPEG-PS file format detected.
VIDEO:  MPEG2  720x576  (aspect 3)  25.000 fps  9800.0 kbps (1225.0 kbyte/s)
libdvdnav: Language 'en' not found, using 'it' instead
libdvdnav: Menu Languages available: it
[VO_XV] It seems there is no Xvideo support for your video card available.
[VO_XV] Run 'xvinfo' to verify its Xv support and read
[VO_XV] DOCS/HTML/en/video.html#xv!
[VO_XV] See 'mplayer -vo help' for other (non-xv) video out drivers.
[VO_XV] Try -vo x11.
Opening video filter: [eq]
==========================================================================
Opening video decoder: [mpegpes] MPEG 1/2 Video passthrough
VDec: vo config request - 720 x 576 (preferred colorspace: Mpeg PES)
Could not find matching colorspace - retrying with -vf scale...
Opening video filter: [scale]
The selected video_out device is incompatible with this codec.
Try appending the scale filter to your filter list,
e.g. -vf spp,scale instead of -vf spp.
VDecoder init failed :(
Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family
Unsupported PixelFormat -1
Selected video codec: [ffmpeg2] vfm: ffmpeg (FFmpeg MPEG-2)
==========================================================================
==========================================================================
Opening audio decoder: [liba52] AC3 decoding with liba52
Using SSE optimized IMDCT transform
Using MMX optimized resampler
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 192.0 kbit/12.50% (ratio: 24000->192000)
Selected audio codec: [a52] afm: liba52 (AC3-liba52)
==========================================================================
AO: [oss] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample)
Starting playback...
VDec: vo config request - 720 x 576 (preferred colorspace: Planar YV12)
VDec: using Planar YV12 as output csp (no 0)
Movie-Aspect is 1.78:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO: [x11] 720x576 => 1024x576 Planar YV12  [zoom]
[swscaler @ 0x88ec000]using unscaled yuv420p -> rgb32 special converter
[mpeg2video @ 0x8840b20]ac-tex damaged at 27 0
[mpeg2video @ 0x8840b20]Warning MVs not available
[mpeg2video @ 0x8840b20]concealing 1620 DC, 1620 AC, 1620 MV errors