[MPlayer-users] OSD corruption on OS X 10.8.2 with -vo gl

[algiz algiz]

When running in fulscreen mode mplayer does not properly refresh OSD, 
(such as subtitles) in the black areas: old text is not blanked before drawing 
new one, see screencap 20121224.vo-gl.tiff in upload.mplayerhq.hu/incoming. 
When movie fills the full screen (no black bars), subtitles, etc., refresh properly.

> cat snapshot_version 
35708-snapshot
The problem is also there with a binary built from snapshot around Dec 1.

No corruption with -vo corevideo, but subtitles are not drawn on black areas with corevideo. 

No problem with -vo gl and vf=expand (vf=expand=::0:0:1:16/9), subtitles are drawn 
on black areas and properly refresh.

OS version: OS X 10.8.2
Output of mplayer -v -frames 1 is uploaded as 20121224.mplayer.log to upload.mplayerhq.hu/incoming.


       =R.