[MPlayer-users] Hardcoding subtitles with mencoder / mplayer

[Reimar Döffinger]

On Tue, Mar 20, 2012 at 05:40:59PM +0100, Jos van Riswick wrote:
> mencoder movie.3.mpeg -sub movie.subtitles.ass -subfont-text-scale 2 -oac
> copy -ovc copy -o movie.subtitles.mpeg
> 
> 
> adds the subtitles, but without scaling.

No, that's just not possible. If there are subtitles with -ovc copy that
is because they were there in the input file.