>> As in comment shown with below flag and definition of closed caption match a >> lot >> #define AV_DISPOSITION_HEARING_IMPAIRED 0x0080 /**< stream for hearing >> impaired audiences */ This comes usually from the language descriptor in an audio track.