[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/fr mplayer.1,1.55,1.56

[Nico]

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/fr
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv4131/main/DOCS/fr

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
sync

Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/fr/mplayer.1,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -r1.55 -r1.56
--- mplayer.1	15 Oct 2003 22:09:14 -0000	1.55
+++ mplayer.1	18 Oct 2003 14:49:00 -0000	1.56
@@ -1,3 +1,4 @@
+.\" synced with 1.456
 .\" MPlayer (C) 2000-2003 Arpad Gereoffy
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Traduction: Nicolas Le Gaillart < n at tourmentine.com >
@@ -1631,7 +1632,7 @@
 .RE
 .
 .TP
-.B \-fb <périphérique> (fbdev ou DirectFB uniquement)
+.B \-fb <périphérique> (fbdev ou DirectFB uniquement) (OBSOLÈTE)
 Spécifie un périphérique framebuffer à utiliser.
 Par défaut /dev/\:fb0 est utilisé.
 .TP
@@ -1685,9 +1686,9 @@
 .RE
 .PD 1
 
-Il est possible d'inverser les modes en les préfixant de "\-"
+Vous pouvez inverser les modes en les préfixant de '-'.
 .br
-L'ordre par défaut est "layer,stays_on_top,above,fullscreen".
+L'ordre par défaut est layer,stays_on_top,above,fullscreen.
 Ce sera utilisé pour se rabattre au cas où un mode incorrect ou insupporté soit
 indiqué.
 .br
@@ -2197,7 +2198,7 @@
 .B \-pp <qualité> (voir l'option \-vf pp également!)
 Initialise le niveau de postprocess de la DLL. 
 Cette option N'EST PLUS UTILISABLE avec le filtre de postprocess de MPlayer, 
-mais uniquement avec les DLLs DirectShow Win32 qui ont une routine de 
+mais uniquement avec les DLLs DirectShow Win32 qui ont des routines de 
 postprocessing interne.
 
 L'intervalle valide de la valeur \-pp pour les filtres de pp varient suivant les