[MPlayer-dev-eng] Hebrew subtitle problems with MPlayer

Hetz Ben Hamo hetz at kde.org
Sat Sep 7 15:07:26 CEST 2002


> > all u need to do is to flip text line before displaying it..
> > for example the line:
> >
> > "Oh my god, that's is opposite way!"
> >
> > should look like that:
> >
> > "!yaw etisoppo si s'taht 'dog ym hO"

Hebrew/Arabic etc - is MUCH more then flipping.. you have numbers to deal 
with, english text that needs not to be flipped and tons of other Bi 
Directional standard related. 

Pavel, If you want hebrew, then you may need to integrade/use the LGPL's 
fribidi library (fribidi.sf.net)..

Thanks,
Hetz



More information about the MPlayer-dev-eng mailing list