[MPlayer-dev-eng] Hebrew subtitle problems with MPlayer

[Felix Buenemann]

On Saturday 31 August 2002 20:17, Pavel Bibergal wrote:
> Hi all.. running divx movie with hebrew subtitles cause text appears
> backwards..
>
> as u allready know hebrew writing goes from right to left.. so when i run
> the hebrew subtitles it writes it left to right instead of right to left,
> that's the reason for opposite labels..
> so if anyone will add a few lines of code to add hebrew support, it will be
> very nice..
>
> all u need to do is to flip text line before displaying it..
> for example the line:
>
> "Oh my god, that's is opposite way!"
>
> should look like that:
>
> "!yaw etisoppo si s'taht 'dog ym hO"
>
> that's all
> thanx!!!

But why isn't it in the opposite order inside the subtitles at the first 
place?

-- 
Best Regards,
        Atmos
____________________________________________
- MPlayer Developer - http://mplayerhq.hu/ -
____________________________________________