[MPlayer-dev-eng] MPlayer icons in 4 sizes
Torinthiel
torinthiel at megapolis.pl
Mon Aug 9 10:17:22 CEST 2004
On Mon, Aug 09, 2004 at 10:02:08AM +0200, Juan Martin wrote:
>
> El dom, 08-08-2004 a las 22:27, Ariszló escribió:
> > Thanks for the fast feedback. I will have to update mplayer-applink
> > at http://www.kde-look.org/content/show.php?content=15060
> > which I seem to have uploaded too early.
> >
> > How about capitalization (and the definite article)?
> > Translations so far:
> >
> > GenericName[de]=Der Filmspieler
> > GenericName[eo]=La Filmlegilo
> > GenericName[es]=Reproductor de películas - or: Reproductor de Películas?
>
> Hi,
>
> if in all others are capitalized, in spanish also should be capitalized,
> i think.
I'm not so sure. I don't know Spanish very well, but Reproductor de
películas looks right to me. And German has a rule that every noun gets
capitalized. Maybe some other languages also have it. I don't even know
most of the language codes (and I'm too lazy to check ;)
Torinthiel
--
Waclaw "Torinthiel" Schiller GG#: 542916, 3073512
torinthiel(at)megapolis(dot)pl
gpg: B06901F1 fpr: FAA3 559F CAE9 34DE CDC8 7346 2B6E 39F2 B069 01F1
"No classmates may be used during this examination"
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-dev-eng/attachments/20040809/466fb12f/attachment.pgp>
More information about the MPlayer-dev-eng
mailing list