[MPlayer-dev-eng] [PATCH] configurable bg alpha & color for vobsubs

Csillag Kristof fenwick at freemail.hu
Sat Jan 8 08:52:52 CET 2005

2005-01-08, szo keltezéssel 01.38-kor Joey Parrish ezt írta:
> On Sat, Jan 08, 2005 at 08:04:15AM +0100, Csillag Kristof wrote:
> > Hi there!
> > 
> > I cloned the "-sub-bg-alpha" and "-sub-bg-color" command line options
> > for the SPU (VobSub) subtitles.
> > 
> > The new options are "-spu-bg-alpha" and "-spu-bg-alpha".
> > 
> > Now I can put a nice opaque gray box around the hardly readable DVD
> > subtitles: 
> > 
> > mplayer -spu-bg-alpha=128 -spu-bg-color=16 -slang hun dvd://
> I would prefer it if this used the same options that already exist.
> So that -sub-bg-alpha would work for both subs and VobSubs.
> Anyone else?

I choose to create a new option because the OSD display and the VobSub
subtitles might well need different settings at the same time.
(The VobSub depends on the palette of the movie.)

Besides, we already have some double options for subs and VobSubs, like
-subalign and -spualign.

Csillag Kristof <fenwick at freemail.hu>

More information about the MPlayer-dev-eng mailing list