[MPlayer-dev-eng] [PATCH] configurable bg alpha & color for vobsubs

[Diego Biurrun]

Csillag Kristof writes:
> 2005-01-08, szo keltezéssel 01.38-kor Joey Parrish ezt írta:
> > On Sat, Jan 08, 2005 at 08:04:15AM +0100, Csillag Kristof wrote:
> > > 
> > > I cloned the "-sub-bg-alpha" and "-sub-bg-color" command line options
> > > for the SPU (VobSub) subtitles.
> > > 
> > > The new options are "-spu-bg-alpha" and "-spu-bg-alpha".
> > > 
> > > Now I can put a nice opaque gray box around the hardly readable DVD
> > > subtitles: 
> > > 
> > > mplayer -spu-bg-alpha=128 -spu-bg-color=16 -slang hun dvd://
> > 
> > I would prefer it if this used the same options that already exist.
> > So that -sub-bg-alpha would work for both subs and VobSubs.
> > Anyone else?

I agree.

> I choose to create a new option because the OSD display and the VobSub
> subtitles might well need different settings at the same time.
> (The VobSub depends on the palette of the movie.)

Sounds very obscure to me..  Examples?

> Besides, we already have some double options for subs and VobSubs, like
> -subalign and -spualign.

The right solution would be to unify these as well.

Diego