[MPlayer-dev-eng] [PATCH] Remove font attributes from subtitles

Ergzay ergzay at everyoneproductions.com
Tue Sep 20 21:08:30 CEST 2005


On 2005/09/20, at 7:02, Robert Ramiega wrote:
> On Mon, Sep 19, 2005 at 07:57:01PM -0400, Ergzay wrote:
>> in ASS/SSA subtitles. I actually just asked this in mplayer-users. So,
>
>  I'm not sure about ASS but SSA seems to be supported by mplayer (at 
> least
> in cvs). It might not support all the features.
It is only partially supported. ASS and SSA are both supported because 
ASS _IS_ SSA except with additional features including movement and 
varying colors. The support for SSA/ASS in mplayer is currently limited 
(as far as I can tell) to just the text and timing as well as I think 
positioning.

>> This would also increase the popularity of Mplayer/Mencoder among the
>> anime fansubbing community as almost any mkv files have soft subs in
>> ASS format.
>  Since i plan to destroy subtitle support i might try (problem is i've 
> never
> seen mkv with or w/o subtitles). Don't hold your breath thou =o)
mkv is matroska. If you would like, I have mkv anime episodes that I 
could transfer to you to give you an example of the format of them. 
Also, on the mkv website there are sample videos. 
http://www.matroska.org/ http://www.matroska.org/samples/




More information about the MPlayer-dev-eng mailing list