[Mplayer-felhasznalok] felirat konvertalas

[Stipsits Tamas]

Karakum írta:
> A DVD-rol levett allomany egy vobsub. Ez pedig nem mas,
> mint egy kulon video stream, ami a megfelelo szoveget tar-
> talmazza. Vagyis betu nuku, video van. Ezt soha nem fogod
> a mplayerrel atgyurni. Ahhoz ugyanis egy karakterfelismero
> kell, ami a video allomany "kockain" felismeri a karaktereket.
> Winfoson ilyen progi a subrip, linuxon nem tudom, irj egyet!
> Ha nem akarsz sokat vacakolni, keress ra a neten a megfelelo
> srt vagy akarmi szovegre.

Kösz az infót. Akkor nem küzdök vele tovább.

ST