Eh, I've been mistaken. After applying '-ni -nobps' to mplayer, its AV sync worked fine. I wonder if this means that most of my .avi files are broken. I don't think so, but I don't know how to assure that. Thanks & sorry for bothering you, hory PS: megyek lamaszamlalot porgetni. :)