Anybody noticed, that mencoder is already capable of cropping movies? -x0 -y0 -xsize and -ysize switches. Now I can encode 21:9 movies into 16:9 without having to use mjpeg-utils :-). Unfortunately mplayer isn't capable of real-time cropping (yet?).