[MPlayer-users] Multiple langauges and subtitles.

Corey Hickey bugfood-ml at fatooh.org
Wed Nov 20 23:07:02 CET 2002


Mof wrote:

>[Automatic answer: RTFM (read DOCS, FAQ), also read DOCS/bugreports.html]
>I have a dvd that I am trying to watch, which has characters speaking in 
>languages other than the main language of the movie.
>The movie is in English, but occasionally the characters speak in Italian, 
>Spanish, and German. 
>Now normally the subtitles will appear when they speak non-English, but 
>nothing shows up.
>I can get subtitles to show all the way through the movie or not at all. I 
>want some in between here.... 
>Is it possible with MPlayer ?
>
>Mof.
>
I ran into that same sort of thing with a DVD I recently bought. I found 
that -sid 1 was closed-captioning,
2 was the subtitles-for-non-english I was looking for, and the rest were 
other languages.

I'd say just start trying each sid sequentially until you find what you 
want. Does anyone here know if DVDs
specify any kind of "default subtitle ID"?

-Corey




More information about the MPlayer-users mailing list