[MPlayer-users] avi to avi+subtitles with mencoder

[Jindrich Makovicka]

Camille Hourdeaux wrote:

>[Automatic answer: RTFM (read DOCS, FAQ), also read DOCS/bugreports.html]
>Le jeu 31/10/2002 à 12:28, gabor a écrit :
>  
>
>>On Thu, 2002-10-31 at 11:43, Camille Hourdeaux wrote:
>>    
>>
>>>[Automatic answer: RTFM (read DOCS, FAQ), also read DOCS/bugreports.html]
>>>Hi,
>>>How am I supposed to call mencoder to re-encode a divx with a separate
>>>.srt file to one single divx file with "integrated" subtitles?
>>>(to insure interop with players that don't support .srt subtitles)
>>>      
>>>
>>are there any?
>>
>>bye,
>>gabor
>>    
>>
>
>Yes, actually. My Archos portable mp3 player has the ability to read
>mpeg4 streams (it has a little LCD screen and a TV output connector),
>but does not know (yet...) the .sub nor the .srt format...
>So I still want to keep my divx with separated .srt files, but I'd like
>to re-encode them with included subtitles.
>Is it possible?
>Thanks!
>  
>
just add a -sub option to the mencoder arguments, mencoder will then 
draw the subtitles.

-- 
Jindrich Makovicka